В общем до конца никто не понимает что это за страшный такой зверь Тараб.
вот например Самех говорит: (как я смогла перевести
возможно ошиблась в переводе с феолетового)
Слово Тараб произошло (или происходит) от слова
мотреб - певецНапример мотреб Абдель халим хафес..
Любое
пение с протяжным вокалом можно назвать тараб.
Если я правильно поняла его то:
то тараб переводится как пение.. или голос которым восхищаются.
Тарабом может быть и саиди.
например то что поет Меткал.. под мизмар.
Тоесть музыка должна быть тяжелая .. и сложная.
Шааби (где в основном ритм максум) например назвать тарабом нельзя.
Любая песня мувашахад если там есть голос, можно назвать тараб.
Инструменталки не подходят под это название.
Это песни, горячо любимые народом.
Подводя итог, можно сказать Что Тараб это песни любимые и знакомые... с красивым голосом и протяжным пением.....
(например ЯЯЯЯЯЯЯЯ ЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИль....
которое длится долго...).
Даже такие песни как Ансак назвать можно Тараб.