Танец живота

Жаль, что у сестер Маазин не видно ног вообще. Я рада, что частично то, что показала Сухейр Заки признали за гавейзи. По крайней мере работа бедер у меня никакого сомнения не вызывала. Возможно, полупальцы ей помогали делать тряски более яркими.

Сухер Заки не танцовщица гавайзи. Это факт.

На этом видео отлично видно что полной стопой упор идет.. иначе невозможно сделать такой четкий и сильно выраженный удар бедром.

This clip is from the film Ana Al Dacteur (I'm the Doctor) This scene takes
place at a Mouled which is a village fair in Egypt. The people are
playing typical village fair games, including a bit of Tahtib sparring,
wrestling matches, competitions that involve the breaking of bunches of sugarcane
over the knee to see who can break more of them and thus demonstrate who is the strongest,
and a game called El Madfa3 (the canon) which is a small
cannon on wheels with a cap on the end that is pushed forcefully on a
track against a wall. The person who makes it hit the wall and makes
the cap explode wins a prize such as a doll or a sweet or other such
thing. The first dancer in this clip is baladi dancer Nawal El Saghera who
arrives on a camel. She dances in baladi style throughout the clip
several times with sagat. The Mazin sisters also dance throughout this
clip, and again towards the end of it. They are not listed in the
credits as the Banat Mazin but rather as "Rouba3i Luxor" which means
the quartet from Luxor. The first woman who sings is Sha'abi singer
Khadra Mohamed Khadr. Then at 1:49 a very young Fatme Serhan in a
flowered dress begins to sing. At 2:55 the singer who is waving a
branch is actor/singer 3omar El Geezawi. Khadra Mohamed Khadr sings
again at 4:01 while Fatme Serhan sits next to her and eats lettuce
leaves. And finally towards the end, sha'abi singer Shekawi el Keenawi
sings. The music and lyrics to this song were composed by Zakariya el
7aegawi. The producer of the film is Lebanese actress/producer Mary Queeny.

The Mazin sisters, members of one of the last actively performing Ghawazee families. This clip is from 'Al-zawja al-thaniya' (The Second Wife) released in 1967.

клан маазин любят в америке..\пробуют так танцевать

мм да..интересно сколько же им оркестр встал...

The Gawazy are dancing with sajat ( a rhythmic machine) in bilateral dances, so stand one in a position opposite to the other, and be dancing in pairs or quad. In this type of dance they were trying to do the same movement of each other. The Gawazy were dancing in a wedding celebration, or birth of a child. This ceremony was held in the house courtyard or in front of the main house door on the street. A gathering of men sometimes hiring the Gawazy to entertain some wealthy and in this case to increase their sexy movements. The vast majority of the Gawazy be in the prime of life and full of beauty. Their clothes decorated with Jewelry and Stitching their clothes from luxurious fabrics and wear much jewelry and gems. The Gawazy are a class of women using always to much makeup and eyeliner.

Also most of them using the earrings and prove some earrings in their noses plus the rings in their hands and legs fingers, their necklaces made of blue beads shown at their breasts.

Gawazy came from the origin of the Gypsies which they scattered all over the world and do not mix with other classes and do not marry non-members of the tribe. The husband is subject to his wife as a servant and musician for her. At the other side all the big cities in Egypt have Gawazy and they traveling from town to town with their homes which is huts or tents however some of them been living in a large houses. Thus, Gawazy are dancing in the celebrations to earn for living. This Gawazy class still exist in some governorates of Egypt until today, in the governorate of Sohag the gawazy called (Mazin's children) and in the Delta in the province of Dakahlia, called (Gawazy Sonbat) - Still the people hiring them for weddings and the families celebrations. They dancing on the tune of flutes saidi (upper Egypt flute) if they were in Upper Egypt and the Oboe faba if they are in Delta.



The Gawazy dancing with (sajat) which is a rhythmic machine made of metal looks like the (Spanish dancer castanet) and the Gawazy girl hang it in her fingers (the middle and the large) also she dance with a stick and shook the buttocks with vibrating in a well-known movements.

С мк Ходы Ибрагим

Tashkin:

Наши девушки переводили текст с МК "Гавази" (вдруг кому понадобится)

Гавази танцуют Sajat двусторонне, располагаясь напротив друг друга, и танцуют парой или в четвером. В этом типе танца они пытаются двигаться (шагать) при каждом движении. Гавази танцуют на праздновании свадьбы или рождения ребенка. Эта церемония проходила во внутреннем дворе дома или на улице напротив главного входа. Компания (богатых) мужчин иногда нанимает Гавази для развлечения, и в этом случае (Гавази) танцуют с большим количеством сексуальных движений. Подавляющее большинство Гавази молоды и красивы (дословно - находятся в начале жизни и полны красоты). Их одежды украшены бижутерией и сшиты из лучших (люксовых) тканей, они одевают множество украшений и камушков (видимо, это стразы). Гавази - это тот тип женщин, которые всегда подводят глаза и используют МНОГО косметики.
Также большинство из них носят серьги и продевают кольцо в нос в добавок к кольцам на пальцах рук и ног и ожерельями ( что-то на шее), которые показывают (обрисовывают? подчеркивают?) грудь.
Гавази происходят из цыган, рассеяных по всему миру и не смешиваются с другими (классами), не вступают в брак с не-членами племени. Муж - музыкант и слуга для своей жены. С дугой стороны, все крупные владельцы (богачи) в Египте имеют (видимо, нанимают на постоянной основе) Гавази и они (Гавази) путешествуют из города в город со своим домом, который их (Гавази) охраняет или арендует, однако некоторые из них живут в больших домах. Таким образом, Гавази танцуют на праздниках и этим зарабатывают на жизнь. Этот класс все еще существует в некоторых областях Египта и по сей день, в области Sohag (Дочери Мазин) и в Дельте в провинции Dakahlia, (Гавази Сонбат). Люди все еще нанимают их для свадеб и семейных праздников. Они танцуют под мелодии флейт саиди (флейты верхнего Египта) если они в Верхнем Египте и под флейту Обо (?), если они в Дельте.
Sajat Гавази - это ударный инструмент, сделанный из металла, (как кастаньеты испанских танцовщиц) и они одеваются на пальцы (на средний и на большой). Также они (Гавази) танцуют с тростью и трясут ягодицами с вибрированием (вот прям так и написано), вместе с (остальными) хорошо известными движениями.

Loretti:

Так, позвольте поправить. Раньше в Египте жило много семей цыган-гавази. Сейчас остались две семьи. Одна из них семья Маазин живет в районе Луксора-Асуана. Самая известная танцевщица из этой семьи - Харийя Маазин. К сожалению, ей уже много лет, она давно не выступает, но продолжает преподавать. В молодости выступала вместе с сестрами в группе Banat Maazin.
Вторая семья гавази живет в дельте Нила. Это семья Сонбат. В манере исполнения танца гавази разницы между представителями этих семей нет. Движения одинаковые, основаны на трясках и притоптываниях ногой. Тряска бедрами именно в результате этого притоптывания. Это самая характерная особенность танца гавази. Следует отметить вращения с несколько склоненным вперед корпусом. Обе семьи выступали с тростями, сагатами и кувшинами на головах.
Разница была лишь в костюмах. Девушки из семьи Маазин одевались в закрытые длинные галабеи, увешанные висюльками, которые при трясках колыхались. На голове обязательно был платок.
Представители семьи Сонбат выступали в костюмах, которые потом взяли на вооружение танцующие трайбл. На них были юбки с оборками длиной чуть ниже колена или до колена. Юбки были украшены лентами, ветикально свисавшими вниз, на концах лент - колокольчики. Живот мог быть открыт или закрыт по желанию. Они носили блузы и короткие жилетки. На головах было своеобразное украшение в виде кокошника в цветах и с полумесяцем над лбом.
Никаких шаровар и штанов они не носили!!!! Обратите на это внимание.
И еще одно отличие, про которе я забыла, у гавази с юга Египта из Луксора и Асуана танцевали только женщины. У гавази из Дельты Нила в группу входили и мужчины, которые тоже играли на сагатах.

Все это рассказала на МК Хода Ибрагим. За что огромное ей спасибо. Надеюсь, теперь те, кто это все видел, понесут инфу дальше и наконец, у нас будут танцевать гавази так, как надо.

инфа отсюда