Танец живота

в этом что то есть..

Девушки, на сайте Gilded Serpent уже опубликована 10 часть обзора Эдвины Неаринг Sirat Al-Ghawazi:
http://www.gildedserpent.com/cms/2011/1 ... z1j9YC9gzt

Вот в этом видео Марва иногда показана одетой в костюм гавейзи, хотя танцует совсем не в этом стиле.

Марва - не танцовщица, а певица.

ой девчонки кто бы перевел

В статье нет ничего о танцах, там рассказывается о миграции цыганских племен по территории Ирана, Ирака, до Египта, Испании и на север до Византии. Говорится о названиях нескольких племен и как эти названия трансформировались в то, как цыган называют сейчас в этих странах.

Осмелюсь выложить здесь видео Сухейр Заки. В самом начале она танцует, как мне кажется, именно в стиле гавейзи, судя по тому, что мне говорила моя преподаватель, учившаяся у Харийи Маазин.


КАК ВСТАВЛЯТЬ ТЕГИ ЮТУБ
viewtopic.php?f=23&t=1641&start=0

Вот и хочется по-подробнее. то есть перевод всей статьи. Потому что все остальные части уже переведены в этой теме.

Даниэлла, у меня сейчас, к сожалению, нет на это времени. Но поверьте на слово, как танцевать в стиле гавейзи, в этой статье ничего нет. Она будет интересна лишь тем, кто занимается этнографией, поскольку там говорится о миграции племен в древности.

Хотелось бы получить коммент на видео, которое я разместила. Вы со мной согласны?

И можно ли разместить видео танца в стиле псевдо-гавази? То есть, как себе представляют этот стиль несведущие граждане.

лоретти я не призываю лично вас переводить. У нас на форуме еще не перевелись добрые люди которые в свободное время делают переводы. ОГРОМНОЕ ИМ СПАСИБО И НИЗКИЙ ПОКЛОН.

Тема гавайзи очень спорная и НИКТО не может до конца утвердительно рассказать нам о том, как они танцуют (танцевали) и историю племен. Вся информация из разных источников очень противоречивая. На мастер-классах в Каире педагоги тоже по разному рассказывают. Кстати об этом мы в этой теме уже беседовали.
К тому же цыгане тоже разные были. В разных регионах танцевали по-разному.

На счет Сухер Заки.. Ну частично она взяла "характерные движения" но это все таки не гавайзи. Гавайзи не танцуют на полу пальцах. Сухер Заки имеет свой - неповторимый стиль. И он белади-ориентальный.



В моем понимании ЕГИПЕТСКИЕ гавайзи - это вот такое исполнение