Танец живота

Пока только фото, тексты вставлю позже

Перевод:Сергеева Елена ("Рыжая Лисичка")

Этот танец был записан (задокументирован) в 1974 г. Марди Роллоу (арт-директор компании АМАН, основанной в Лос-Анджелесе). В маленьких городах Туниса песня и танец занимают важное место не только на празднованиях, но и дома с семьей и друзьями. Считается, что танец был принесен в Северную Африку более 2000лет назад Александром Великим и его македонскими воинами. Тунис-самая восточная страна Сев.Африки имеет богато намешанный культурный багаж, который включает финикийские, берберские, римские, раннехристианские, исламские и еврейские традиции.

Тунисский танец стремится к фольклорному, он тяжелый, "земной", движения объемней, шаги совсем непохожи на Ракс Шарки. Танцоры изображают работы в полях, приготовление пищи и другие повседневные занятия. Бедра вращаются и делают скручивания вперед-назад в горизонтальной плоскости, присутствуют движения рук танцовщицы наружу, чтобы показать ладони, красиво украшенные рисунками из хны, есть интересный шаг: поднимают одну ноги широко в сторону и скручивают, так как будто идут по лестнице, потом скручивают то бедро назад, опуская ногу. Ритмы часто сложны для танцовщиц, обычно использующих в выступлениях египетскую и турецкую музыку.

Выделяют два подвида тунисского танца:


Танец с горшком/кувшином (Raks al Juzur)

Этот танец пришел с юга туниса, островов Джерба и Керкенна. Джерба известна в Одиссее как остров-«Земля пожирателей лотоса». Танец прославляет главное производство района-гончарное дело. Мужчины и женщины балансируют кувшином на голове и исполняют этот танец на свадьбах. Танцовщица исполняет скручивание бедрами под все более ускоряющуюся музыку, в то же время балансируя кувшином для воды на голове. Также это один из танцев, открывающих представление национальных трупп.


Танец с платком. (Raks al Maharem)

Первоначально--кокетливый ресторанный танец, приобрел более патриотическое значение, когда танцоры начали использовать красный и белый платок(цвета тунисского флага) , чтобы поддержать движение за независимость в 1950-х. После того, как независимость была завоевана, он стал знаковым танцем Тунисской Нац.Труппы. tunis dance


Оригиналы на английском на сайтах
--Karavans Dance Troupe Repertoire
--Danse Orientale
--Raqs Sharqi-Middle Eastern Dance
--tunis dance

Dancing with swords is an ancient skill in North-Africa. Especially bedouin dancers of the sahara used to do it as a sing of the women that they carry the honour of their husband. Some tribes had sword dancers at their wedding to bring good luck. A few paintings and engravings of the french artist Jean-Léon Gérôme (who stayed in Egypt in the 18 th century) show sword dancers balancing an sabre on their head. Sword dancing - in arabic called Raqs al Saïf - is widely spread in Turkey, the Middle East as well as Pakistan-India (remember the sword dance in the movie Qurbani?) and Iran (Shamshir-bazi).

According to tradition the woman who dances with a sword on her head carries the honour of her husband. She is untouchable by other men. In fact this ritual dance also had consequenses. A married female sworddancer who was unfaithful to her husband, would loose also her dance soul. Or in other words, she would loose everything, including her dancing skills.
Raqs al juzur

Dancing with props on their head is not exclusively a Tunisian thing but Tunisian dances are the real specialists in this case.



Dancing with a jar on the head is not only done by female tribal dancers but men do it as well. In Tunisia some men even dance with a bicycle balancing on their head!

C кувшином
Danza de Tunez

Девушки, вот посмотрите. Барышни из Европы танцуют танцы стран практически всего Шёлкового Пути. В предыдущем посте есть фото Хелен Ериксен, являющейся учредительницей и исполнительницей коллектива. Она, на мой взгляд, не блеск исполняет. По крайней мере среднеазиатские танцы у них прихрамывают. Тем не менее здесь ссылка на их сайт: http://www.helene-eriksen.de/

И вот, фотки нашла...




А вот ещё... только тут, кажется, не только тунисскими танцами увлекаются. Тут ТРАЙБЛ также:
http://www.gypsyrain.com.au/

А вот и дядьки тоже пляшут