Танец живота

ШААБИ

"Шааб" переводится как народ. "Шааби" - это народное.
Тоесть популяррый традиционный стиль. Весь египетский фольклор это шааби.
Если про отдельный стиль, то шааби это есть стиль белади.
Извесные певцы этого стиля Шаабан Абдурахим, Хассан Ласмар, Ахмад Адавэйя.
Ну и Хаким, но он уже более "модернизированный"

Шааби - это стиль в котором танцует весь Египет с пеленок, без какого либо танцевального образования.
Это то, что у египтян в крови.
Тоесть каких то движений характерных для этого стиля просто нет.
Шаги, движения руками и т.д. бессистемны вообще!
Самое важное то, что все движения идут за ТЕКСТОМ песни, а не за музыкой.

Shaaby

Шааби или щааби - танец в арабском народном стиле. "Шааб" - в переводе народ, простой люд. Это театрализованый танец, в нем обычно изображают то, о чем поется в песне. Может быть не весь текст, но ключевые слова, смысл, показываются обязательно. Этот танец может исполняться и под старый арабский "шансон" в традиционном народном стиле, где мужской голос звучит с характерной хрипотцой, иногда с особенным выговором, и под современные песни с использованием электронных инструментов. Можно различить и несколько вариантов стиля соответственно: более старый народный танец и городской шааби - уличный современный стиль, который очень популярен сегодня в Египте.

Шааби обычно исполняется в белой галабее, но сценический костюм допускает различные варианты и интерпретации народного платья. Шааби танцуют с покрытой головой, босиком, платье поддерживает кушак. Возможно использование различных предметов - корзины, кувшина, кальяна и т.д. Все зависит от фантазии танцовщицы, кушак можно развязать в течение танца, поиграть им, повязать на голову или опять вернуть на бедра. Особенно важно исполнителю создать и донести до зрителя особый настрой, задор и характер этого замечательного танца.
Писала Садека
http://www.beledi.ru/forum/viewtopic.ph ... c&start=30

ЧИТАТЬ ВСЕМ!
Шаабан Абдель Pахим (Shaaban Abdel Rahim) самый популярный нынче египетский исполнитель шааби.

Перевод: Сергеева Елена

ШААБИ

Египетский шааби

После того, как Египет был деморализован поражением Израиля в войне 1967, новое звучание стало развиваться в Каире-так молодые египтяне искали пути приспособить себя к быстро изменяющемуся миру. Международный опыт, высокие технологии проникли в музыку образованной, обеспеченной (состоятельной) молодежи. В то же время, соседний рабочий класс дерзкую новую музыку назвал шааби, что значит "музыка людей, народная", расцветавший на глазах. У шааби старые, деревенские источники, но также оно обращается к современному городскому музыкальному стилю, часто использует западные и электронные инструменты. Музыканты шааби популяризируют короткие песенные формы и слова, относящиеся к каждодневным социальным темам, параллельным развитию политики "рабочего класса". Эти тлеющие угольки принесли пожар в Египет в 1970-х, подогреваемый кассетными технологиями, ставшими многим по средствам.

Бесстыдными грубостями и комизмом в названиях и словах, Ахмед Адавейя спровоцировал взрыв любви к шааби своей первой кассетой в 1971. Музыка могла вызыввать грусть и ностальгию, но гораздо чаще рассказывала о выживании в городе и рабочий класс затаив дыхание слушал ритмы и грубую музыкальную продукцию. Ахмед и его приверженцы шокировали одних слушателей и восхитили других беззастенчивой прямотой высказываний и новым прочтением традиционной популярной музыки. В шааби, старое, народное пение превратилось в речитатив, во время которого еще хлопают и танцуют, так что музыкальный узор отходит на второй план, перекрывается шумом, танцевальными миксами с усиленными барабанами. У Ахмеда есть песня на темы сексуальной привлекательности войны в заливе, запрещенная на радио. Он остается популярным, хотя и меньше, потому что он стал склоняться больше в сторону электронного звука, что его старые поклонники нашли бесцветным.

Звезды шааби больше не зарабатывали себе репутацию в клубах вдоль улицы Пирамид, а много работают на частных вечеринках и в студиях Каира. Певцы шааби должны мастерски владеть искусством mawal(рассказ о жизни под муз.инструмент), импровизации и повествования. Шаабан Абдель Рахим работал гладильщиком до того,к ак начал записывать хиты шааби при помощи своего богатого сильного голоса. Ксенофобские чувства в сочетании со сквернословным речитативом Шаабана продаются хорошо, несмотря или благодаря помощи такого факта, что выпуск его кассет был запрещен. Хотя он смог продать 100.000 или даже больше копий каждого альбома, он продолжает вести простую жизнь, разводя кур и коз. Певцы Sami Ali и Sahar Hamdy дерзкие храбрецы речитатива и получили запрет на радио за сексуальный подтекст в песнях.
Contributed by: Banning Eyre

ЕГИПЕТСКОЕ ШААБИ

В Египте наших дней, популярная музыка может рассматриваться как две частично совпадающие категории: шааби и шабаби.
Шааби дословно значит "популярный", но более правильно понимается как "из народа", это равнозначно "народной музыке", иногда либеральной, старомодно-народной, иногда популяризирующей провозглашение городской фольклорной музыки, традиционно исполняющейся низшими классами на праздниках типа свадьбы или обрезания. Как многие другие "традиционные" жанры, музыка шааби исполняется в местах отдыха. Она ассоциируется с ночными клубами и кабаре низкого уровня.
Второй термин, шабаби дословно значит "из молодежи", и самое подходящее определение-это "молодежная музыка". Однако, это путает смыслы с глянцевые издания и поп-музыкой высокого класса, который обычно характеризуется нарочито гламурными певцами-суперстар. Хотя поклонники шабаби фактически состоит главным образом из подростков, как это подразумевается названием, ей наслаждаются и взрослые всех возрастов. Оба стиля совпадают в классовыхи культурных границах. К примеру, звезды шааби иногда выступают на свадьбах высокого класса (часто в 5-звездных отелях), а музыка шабаби выглядит (в видео-клипах) и звучит (на кассетах и по радио) для всех частей общества.

Бэлади и шааби в Египте это практически одно и тоже...
Вот если ты скажешь любому простому смертному египтянну рассказать тебе про разницу.... вряд ли кто расскажет...
танцуют и танцуют.....
Танец "бэлади" может быть в каждом "ауле" Египта....неважно фалляхи это или александрия...
Обычные люди в Египте понятия не имеют о схематизации их же египетских танцев

Самые важные что они отличают это Саиди конечно же... (ибо это самое важное в Египте кроме солнца и денег ), нубию....ну может и хаггалу....
всё остальное у них называется просто ракс


В моем понимании, на сегодняшний день, шааби - это шабаби: народный молодежный танец....который исполняется "от балды"... без схем и "обязательных элементов" с атмосфере релакса и отдыха обычных людей.... которые понятия не имеют что такое пируэт или па ди бу ре. Просто люди веселясь танцуют как бог даст на слова песни под всеми узнаваемый несложный ритм.


К примеру приведу аналогию с нашей страной:
Свадьба.... народ нажрался и пляшет под что угодно и с чем угодно.....
Вот это русский шааби! Наш народ от египетского мало чем отличаются

Приметы русского шааби:
- выбрасы ног вперед,
- танцы деффченок в клубе вокруг сумки,
- руки а-ля лизгинка у всех подряд

В смысле костюма я дала бы больше свободы. И не обязательно босиком. Думаю, что костюм по идее должен соответствовать тому музыкальному материалу, который выбран для танца. Например, если песня старая, то и танцевать в галабее, а если что-то из современного, то и наряд ближе к современному городскому стилю. Вон Асмахан в джинсе (см. фоторепортаж Даниэллы в теме о недавнем НГФ), и Хайфа (если не ошибаюсь, ученица Айды Нур) в прошлый ноябрь на вечеринке Найл Максим вообще в джинсовых удлиненных шортах и туфлях танцевала.

Эшта, а мы уже на НГ вечеринке готовим шабеби в джинсухе...Как параллельно то....Фото пришлю...

Все прекрасно хнешно.
НО:
- Мы не в Египте и это не ориентал-шоу..

- У нас российские стереотипы... думаю нужно быть ОЧЕНЬ в теме чтоб разбираться в современном и в старом...
А судьи у нас простите "без недели год в танцах"
в основном то.... понятия не имеют что такое шааби.... и шабаби тем более. Путаница будет страшная.
Все в кучу.. бэлади разных видов... шааби... шабаби...
Ну скажите много ли людей в этом разбираются?

Ну вот я сделала МК на эту тему, стараюсь объяснять

А это ужасно Самое главное, что сложились они в основном еще в те времена, когда все мало чего знали, и теперь, когда "резкость изображения" несколько проявилась, ломка этих старых стереотипов очень сильно отстает. Так и хочется сказать - ребята, будьте проще и Египет к вам потянется