Танец живота

Официальный сайт Даниэллы. Копирование запрещено!

Текущее время: 03 май 2024, 18:52

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 01 окт 2008, 13:44 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
НАИМА АКЕФ

Naima Akef

Родившаяся в Tantа 10 июля 1939 года, Naima Akef свою карьеру начала очень юной. Вначале она выступала в цирке Akef, принадлежавшего ее семье,
, исполняя различные акробатические номера. Скоро Naima стала цирковой звездой. Позже, вместе с Samia Gamal и Taheya Carioca, стала легендой восточного танца.
Благодаря открывшему ее режисеру Hussein Fawzy, Naima очень быстро достигла вершин карьеры. Fawzy поставил более 15 фильмов, в которых выступала Naima Akef. Fawzy не смог устоять перед чарами Naima и их недолгие профессиональные отношения превратились в любовные и, в конце концов, они поженились. Naima и дальше всех очаровывала и вскоре стала известнейшей исполнительницей египетской музыки кино – актрисой. Naima Akef присоединилась к первой в стране профессиональной фольклорной группе, группе „Lail Ya Ayn“, и очень много сделала для ее успеха.
В 1957 году на Московском молодежном фестивале она была номинирована как лучшая фольклорная танцовщица. Свою актерскую карьеру Naima окончила в 1964 году и все свое время и внимание уделяла сыну со второго брака с финансистом Salah Abdel Aleem. Самым известным ее фильмом, наверное, был "Ya Tamr Henna" (это же и название популярной песни), режиссированный ее мужем, где Naima исполнила роль молодой "ghawazee" – цыганки-танцовщицы, исполняющей танец с палкой.
Грациозные выступления Naima Akef никогда не были вульгарными. Naima пела, танцевала и играла в нескольких фильмах, в большинстве своем нецветных. Знаменитая Najwa Fouad называла Naimа своей вдохновительницей и говорила, что Naima двигалась как волшебница.
Naima Akef умерла от рака 23 апреля 1966 года будучи только 27 лет от роду.

Перевод - Janina Piatkina. Редакция - Ilona Seredochiene

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 05 окт 2008, 21:45 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2008, 23:54
Сообщения: 39
Naima Akef

Изображение

Видео Naima Akef


Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 05 окт 2008, 21:49 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2008, 23:54
Сообщения: 39
Naima Akef

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 05 окт 2008, 21:50 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2008, 23:54
Сообщения: 39
Naima Akef

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 06 фев 2009, 18:34 
Главный переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2008, 13:41
Сообщения: 117
Статья расположена на hossamramzy.com
Перевод взят с www.arabicdance.ru

Эта танцовщица родилась 7 октября 1932 года в Танте, в дельте Нила, в семье Akef. Эта семья цирковых артистов, где все от мала до велика выступали и были заняты в цирке. Цирк был популярен, поскольку там была представлена великолепная работа дрессировщиков, забавные трюки и также номера акробатов и эксцентриков. Естественно, вся атмосфера, в которой росла Найма Акеф способствовала развитию ее уникального дара.

Семья Akef жила в Каире в районе Bab El Khalq и путешествовала по всей стране и по всему миру. В 1957 году семья побывала в России, где Найма представила танцевальные номера на международном молодежном фестивале и выиграла первое место за лучшую танцевальную программу, в которой участвовали танцоры из более чем 50 стран. До сих пор фотография , увековечившая это событие, висит в фойе Большого театра на стене славы.

Цирк Akef обязан своим созданием дедушке Наймы, которого звали Ismail Akef. Он был учителем гимназии и работал в Египетской Полицейской Академии. Уйдя в отставку, он создал цирк. С самого молодого юного возраста Ismail Akef поддерживал талант своей внучки и всячески способствовал развитию ее способностей как танцовщице и помог формированию ее уникальности, что и послужило почвой для того , что бы она превратилась во всемирно известную артистку, прославившуюся в египетском кино.


Найму Акеф открыл для кинематографа режиссер Abbas Fawzy, который представил ее своему брату также режиссеру Hessein Fawzy. Именно Hessein Fawzy осознал талант Наймы и дал ей возможность участвовать в фильме. Этот фильм назывался "Хлеб и соль". В Египте существует традиция, если люди вместе разламывают хлеб и участвуют в трапезе, то они принимают участие в священном ритуале и после этого связаны как бы немой клятвой верности. Найма Акеф блистала в этом фильме вместе с певицей Saad Abdel Wahab - cестрой легендарного композитора Mohammed Abdel Wahab. Фильм получил огромную популярность. Этот фильм явился блестящим стартом для молодой Наймы, которая выступает здесь во множестве музыкальных номеров.

С этого момента успех не покидал актрису. Фильм следовал за фильмом. Вот только некоторые названия, многие из которых трудно переводимы , "Baladi We Kheffa", "Baba Aaris" и "Noor Oyouni("Свет моих ночей"). В последнем Найма Акеф выступает вместе с легендарным Махмудом Реда , создателем и танцором Reda труппы. Далее последовали другие фильмы, все они были успешны: "Halawet El Hob" (Сладость любви), "Gannah We Nar" (Рай и ад), "Melyon Geneih"(Миллион фунтов), "Arbaa Banat We Zabet" (Четыре девушки и офицер), "Madraset El Banat" (Женская школа), "Tamr Henna"( это название египетского цветка - это был псевдоним NAIMA AKEF в фильме) и "Aziza" и "Ahebbak Ya Hassan"(Я люблю тебя Хассан).

Египетский танец бежал по жилам Наймы. Это была ее первая любовь и лучший способ выразить себя еще будучи цирковой артисткой. Цирк послужил платформой для развития ее танцевального опыта и в освоении и передачи новых хореографических и музыкальных идей. Она уделяла огромное внимание массовке, огромное внимание костюмам, строго заботилась о своей физической форме, контролировала вес и поддерживала стройную фигуру и свой внешний вид.

Во имя искусства Найма Акеф пожертвовала своим материнским предназначением и родила ребенка только незадолго до ухода из мира искусства. Авторитетные эксперты египетского танца признают, что Найма не испытывала влияния других стилей других танцовщиц, но создала свой уникальный неповторимый стиль и свое неповторимое ощущение танца, доведя интерпретацию египетской музыки до создания действительно нового в искусстве. Она часто сама создавала новую свою хореографию, но когда занималась с другими мастерами и брала уроки она была чрезвычайно послушна и следовала за своими учителями даже в мелочах.Найма Акеф прославилась также своими личными качествами характера: дружелюбием, добротой, готовность прийти на помощь, не только близким друзьям ,но и соратникам по искусству и кинематографической команде.

Она никогда не была эгоистичной, интересы других ставила впереди своих собственных интересов. Известен эпизод, когда после изнурительного утра на съемочной площадке она пожертвовала своим завтраком и отдыхом заметив, что молоденькая танцовщица, участвующая в съемках, испытывала затруднения в постановке акробатического номера, не могла решиться сделать какое-то движение, и вот Найма подошла к девушке и не отходила от нее до того момента пока не получилось какое-то движение, то есть пожертвовала своим собственным отдыхом и едой. Найма редко выступала в ночных клубах, но она в основном известна благодаря фильмам и театральным постановкам не только в Египте, но и по всему миру. Это не были чисто египетские танцевальные постановки, они были больше похожи на свободное выражение и эксцентричное шоу с музыкой и танцами. Она использовала движение, чтобы выразить эмоции и чувства.

Найма Акеф заслуженно гордилась своим успехом, который был целиком заслугой ее собственного труда. Она вспоминает, что когда ее родители развелись, она поставила акробатическое и клоунское шоу и выступала с ним во многих клубах до тех пор, пока не получила шанс выступить у Бадеи Масабни. Это был известный ночной клуб, где юная Найма блистала со своими танцевальными и музыкальными номерами. Найма также вспоминала эпизод, где из ревности других девушек она подверглась побоям. Она нашла в себе силы и даже злость, чтобы ответить на обиду и ,в свою очередь, заступилась за себя.

Найма была уволена из клуба и устроилась на работу в другое место-клуб KIT KAT. Там она познакомилась с режиссером Abbas Kamel, который представил ее своему брату ,также режиссеру, Hessein Fawzy, известному постановкой музыкальных шоу. Партнерство с ним принесло успех обоим. В течение девяти лет они были женаты, но не имели детей. Вскоре после развода NAIMA AKEF вышла замуж за своего бухгалтера и подарила ему сына, который также работает в сфере музыки.

NAIMA AKEF вошла во все книги по истории египетского танца. Ее характерными чертами является новаторский творческий подход . Также она вошла в книгу египетского кино, как первая женщина-звезда в полнометражном цветном фильме египетского производства "Baba Aaris" (Мой отец жених), где режиссером выступил ее первый муж Hessein Fawzy в 1951 году


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 06 фев 2009, 18:38 
Главный переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2008, 13:41
Сообщения: 117
Изображение Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 27 авг 2009, 03:00 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
Рыжая Лисичка писал(а):

С этого момента успех не покидал актрису. Фильм следовал за фильмом. Вот только некоторые названия, многие из которых трудно переводимы , "Baladi We Kheffa", "Baba Aaris" и "Noor Oyouni("Свет моих ночей"). В последнем Найма Акеф выступает вместе с легендарным Махмудом Реда , создателем и танцором Reda труппы. Далее последовали другие фильмы, все они были успешны: "Halawet El Hob" (Сладость любви), "Gannah We Nar" (Рай и ад), "Melyon Geneih"(Миллион фунтов), "Arbaa Banat We Zabet" (Четыре девушки и офицер), "Madraset El Banat" (Женская школа), "Tamr Henna"( это название египетского цветка - это был псевдоним NAIMA AKEF в фильме) и "Aziza" и "Ahebbak Ya Hassan"(Я люблю тебя Хассан).


То то я сегодня просмотрев этот ролик увидела АНДАЛУСИЮ Рэдовского разлива.... :)

(с 4:20 примерно смотрите)
Теперь мне до боли интересно кто же был учителями Наимы кроме ее брата. :pardon:

но определенно точно можно сказать что:
- Ибрагим Акеф
- Махмуд Рэда
- Каумэйя (национальная группа Египта. Кто точно из хореографов не знаю пока....)

Кто же еще?
Кому-нибудь это еще интересно?

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 23 окт 2009, 14:13 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
Naima Akef

(1939-1966)
Naima Akef родилась в Акеф-Цирке. Она былаобучалась и воспитывалась дедушкой и была талантливой акробаткой,
танцовщицей и певицей.Она путешествовала и работала вместе со своей семьей и в 1957 году она была признана лучшей
танцовщицей на международном молодежном фестивале в России.
С молодых лет она снималась в кино и сочетала актерское мастерство,пение и танцы. Она предпочитала кино и театр нежели
работу в ночных клубах хотя она неоднократно танцевала для Бадии Масабни. Она была после физической расправы
Тем не менее она была знаменита ее дружелюбностью, добротой и умением помогать людям так же как и ее уникальным танцевальным
стилем.

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 20:27 

Зарегистрирован: 27 янв 2010, 16:35
Сообщения: 13
По словам Ибрагима Акефа, именно Наима Акеф была первой, кто начал выступать с сольными, от начала до конца "срежиссированными" постановками. Первенство внедрения хореографии принадлежит Бадии Масабни, но в ее "Казино Опера" до появления Наимы постановочными были только групповые выступления, тогда как сольные танцы (или сольные фрагменты внутри групповых композиций) продолжали оставаться импровизационными.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: НАИМА АКЕФ
СообщениеДобавлено: 27 дек 2010, 04:30 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 окт 2008, 13:53
Сообщения: 200
Из фильма в цвете


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB