Перевод: Назарова ЕкатеринаМагди Эль Лейси родился в семье учителей. Его отец был директором школы в Каире. Во время занятий в спортивной секции обнаружился интерес Магди к балету. В Каире, начиная с 1959 года существует Академия Музыки и Театра, в которой действует отделение балета. Работает эта Академия под руководством российских педагогов. Именно туда и был принят Магди в числе всего 6 мальчиков и 11 девочек, выдержав вступительные экзамены и конкуренцию среди еще 2600 кандидатов.
Магди Эль Лейси начал заниматься в 9 лет, а в 1971 году закончил свое обучение лучшим студентом своего курса. Уже в возрасте 11 лет он танцевал на сцене Каирской Оперы. Он с грустью вспоминает это время, так как деревянное здание оперы, построенное еще в 19м веке в честь открытия Суэцкого канала, полностью сгорело.
Первыми выпускниками Государственной Академии Музыки и Танца был создан Египетский Национальный балет Каира. Магди Эль Лейси танцевал в нем до 1976 года, а потом перешел в труппу национального балета Ирана. В Тегеране он танцевал партию Меркуцил в "Ромео и Джульете" и вместе с Ниной Брзорад в балете "Кармина Бурана" (хореография Джона Батлера).
Из-за обострившейся политической ситуации Магди покинул Иран и переехал в Германию. Здесь он танцевал в городах Карлсруе (в 1979) и Мюнхен (1980). В 1981 Магди переезжает в город Эссен, а с 1994 начинает работать только в ориентале.
Магди Эль Лейси танцевал со многими известными актерами театра, кино и телевидения, например такими, как Нагва Фуад и Камаль Наим. С египетской фольклорной группой под руководством Камаля Наима он объездил многие арабские и европейские страны. Вместе со своей женой Аззой он основал собственную Фольклорную группу в Германии.
Айда НУр и Магди