Аль-Миляя Аль-Лаф Al-Milaya Al-Laff
Миляя лаф – вид шали или вуали, которую носят египетские женщины, и которая отличается от традиционного покрывала тем, что скорее является символом женственности, чем угнетения. Эта шаль несет в себе особый смысл, поняв который можно проследить ее историю.Происхождение Меляи конечно более чем смутно. По одной из версий Она была изобретена в Греции и изначально являлась частью мужского одеяния.(речь скорее идет о мужском Гиматии - который был
Самой распространенной верхней одеждой Греков).Греческие мужчины оборачилали голову и плечи длинной струящейся материей. Когда греки вошли в Египет эта часть мужского туалета постепенно стала женской. С появлением ислама шаль видоизменилась. Во времена Оттоманской империи и правления мамелюков ее стали называть «Al-Azar» или «Al-Hibra» - длинный кусок материи, оборачиваемый вокруг головы. Она являлась знаком отличия замужней женщины, одевавшейся в черный шелк от незамужней, носившей белый. С началом колониального периода женщины Египта стали очевидцами последних изменений во внешнем виде миляи, добавя в нее то, что называлось «Al-borko» (соблазнительный восточный лицевой платок) и увеличив ее размеры. Когда женщина стала решать насколько тесно или, наоборот, свободно шаль должна быть повязана вокруг ее тела, родился язык намеков. Самый сложный способ ношения выглядел так: шаль драпировалась за спиной, правый ее край пропускался под левой рукой женщины, и окутывал ее делая неподвижной, а левый край оборачивался вокруг тела под правой рукой, оставляя ее свободной. Существовали и другие, более простые варианты, иногда шаль просто накидывали на голову и плечи, иногда небрежно повязывали вокруг талии, при этом один конец шали был приподнят, открывая часть ноги, а другим концом кокетливо драпировали грудь, провоцируя мужские взгляды.
Торговцы шалями в старых районах Каира, говорят о миляе так: «Она придает женскому телу особую привлекательность, обычно она сделана из бархата, атласа или шелка. Самые известные марки это Al-Hussein, Gold, The shining Star, Candels и The Sword." Когда-то миляя была самой пулярной частью одежды в Египетских городах, сегодня же ее носят только Bint al Balad – слово, которое в грубом переводе звучит как городская девочка, но в более развернутом понимании служит и для определения девушки, рожденной на улицах старых кварталов Каира,которую можно описать как умную, с хорошим чувством юмора, загадочную по натуре, а черная шаль, которую она носит,символизирует особенную восточную женскую прелесть. И нет ничего удивительного в том что миляя появилась на показе мод в Париже. Миляя так же имеет свою историю и в Египетской культуре. В старом документальном кино, снятом в 1937 году, Abd-el-Wahab (один из самых знаменитых египетских певцов и композиторов) сочинил песню под названием «Bint al Balad», в то время как другой не менее известный композитор Ali Ismail назвал композицию «Al-Milaya Al-Laff». То же название использовала и известная фольклорная танцевальная группа Reda для одного из своих танцев. Говорят, что миляя – один из пяти языков Bint al Balad помимо взгляда, улыбки,Накидки на волосах и танцевального мастерства. Этот большой платок-обязательный атрибут для Эскандарани-в русской версиии александрийского танца. Меляю носят поверх платья средней длины, ее накидывают таким образом, что ее левая и правая части имели впереди различную длину. После этого более длинная правая часть забрасывается на левое плечо (можно и через голову),а левая часть фиксируется под правой рукой. Таким образом, над грудью будет образована прочная обвязка, а свободный кусок ткани на левом плече можно укладывать как угодно. Меляя - это Прямоугольный кусок ткани различной длины и ширины, драпируясь на теле, подчеркивает гармонию тела и одежды. Пластика драпировки и осанка фигуры ценятся гораздо выше стоимости ткани и красоты орнамента.
_________________ Девочки и мальчики! Посетители моего форума! Огромная просьба! Копируя материалы, фотографии и статьи БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!
Чудеса случаются, Люди улыбаются, Двери открываются! Деньги появляются! и мечты сбываются
|