http://www.youtube.com/watch?v=Qdmu06-NIJ4Настоящее имя Асмахан - Амаль Аль Атраш; сестра великого певца Фарида Аль Атраша и дочь принцессы Алии и принца Фаада Аль Атраша. Асмахан же ее нарек Дауд Хосни (ее учитель впоследствии), после того, как ее брат Фарид добился успеха на Национальном Радио, а талант Асмахан был открыт Мухаммедом Аль Кассаби.
Как и остальные члены семьи, Амаль была родом из горной местности Джебель-Друз, где ее предки были эмирами до тех пор, пока Ливан и Сирия не стали французскими колониями.
Амаль родилась в 1918 году, и прожила в Ливане до 1920 года, когда ее отец был назначен губернатором провинции Демерги в Турции. Однако, вскоре он вернулся на родину, чтобы провести остаток жизни обычным жителем в родных горах. Отец Асмахан умер в 1924, и его семья эмигрировала в Египет, где маленькой принцессе, взлелеянной отцом, пришлось познать все тяготы жизни, обрушившиеся на семью после смерти отца. Несмотря на знатное происхождение, мать Амаль, Сет Алия была вынуждена петь на частных праздниках, чтобы прокормить семью - трех сыновей и дочь, будущую Асмахан. В семье пели все, но успех в будущем пришел к двум наиболее одаренным - Фариду и Амали.
Асмахан знала немного о европейском стиле пения - возможно, она вобрала это в себя, просто слушая - и она, возможно, бессознательно использовала это знание, когда гениально интерпретировала аутентичные арабские песни. Это очень заметно, в примеру, в "dakhalt marra fignina" Мидхета Ассема и "ya tûyûr" Кассабги. Но даже арабский слушатель не был раздражен этим чужим элементом, потому что Асмахан знала тонкости Арабский песни. Ее голос, к несчастью слишком быстро замолчавший, настолько был популярен все тридцатые годы, что все композиторы - наверное, за исключением Закариа Ахмеда, - которые работали с Умм Кальсум, хотели работать с Асмахан.
материал взят отсюда:
http://www.asmahan.com/profile/index.phpпродолжение следует...